Ley limón en Texas

Qué cubre

• Vehículos nuevos comprados o arrendados con problemas repetidos que no se reparan bajo la garantía original del fabricante.¹
• Un vehículo usado puede tener derecho a ayuda con reparaciones si sigue bajo la garantía original del fabricante (no un contrato de servicio extendido), o si el defecto empezó y se reportó durante esa garantía y continúa.¹
• Condiciones que señala TxDMV (deben cumplirse todas): el vehículo tiene un defecto de fabricación sustancial; está cubierto por la garantía escrita del fabricante; lo reportaste dentro del plazo de la garantía; diste un número razonable de oportunidades para repararlo; enviaste aviso por escrito al fabricante; y el defecto continúa y afecta de forma importante el uso o el valor de mercado, o crea un riesgo grave para la seguridad.¹

Cuándo se presume que hubo intentos razonables

Primeros 24 meses o primeras 24,000 millas, lo que ocurra primero.

• Prueba de cuatro veces: el vehículo fue al concesionario cuatro veces por el mismo defecto y sigue sin repararse.¹
• Prueba de riesgo grave de seguridad: dos visitas por una falla que pone en peligro la vida y sigue sin repararse.¹
• Prueba de 30 días: el vehículo estuvo fuera de servicio por reparaciones de un defecto cubierto por la garantía de fábrica un total de 30 días o más (si te dieron un vehículo de préstamo comparable, ese tiempo no cuenta) y todavía existe un defecto sustancial.¹
• Pasar una de estas pruebas crea una presunción de que hubo intentos razonables de reparación. No significa por sí solo que tu vehículo califique.¹
• Los límites de millaje generalmente no se aplican a los vehículos recreativos remolcables (TRV) ni a otros vehículos sin odómetro.¹

Avisos al fabricante o al concesionario

• Debes enviar aviso por escrito al fabricante (de preferencia por correo certificado) y darle al menos una oportunidad de corregir el defecto.¹

Plazos para reclamar

• La queja ante TxDMV debe presentarse dentro de los seis meses siguientes a lo que ocurra primero: el fin de la garantía, 24 meses desde la compra o 24,000 millas desde la entrega. TxDMV recomienda presentarla en cuanto notes que no logran repararlo.¹
• La queja tiene un costo de presentación de $35.¹

Posibles soluciones

• Recompra: el precio de compra, incluidos impuestos, título y licencia, menos una cantidad por el uso del vehículo que TxDMV calcula con una fórmula. No incluye los intereses que hayas pagado.¹
• Reemplazo: un vehículo comparable y aceptable para ti, con un ajuste por el uso (millaje) que ya tuvo tu vehículo, según las reglas de TxDMV. Las mejoras corren por tu cuenta.¹
• Reparación: el fabricante debe arreglar el defecto y puede reembolsar gastos de reparaciones que debió cubrir la garantía.¹
• Solo los vehículos nuevos califican para recompra o reemplazo.¹

Documentos que conviene guardar

• Contrato de compra o arrendamiento, con la fecha de entrega y el millaje.
• Todas las órdenes de reparación, aunque no te hayan cobrado.
• La garantía escrita y el manual del propietario.
• Cartas, correos y notas de llamadas con el concesionario o el fabricante.
• Copia del aviso por escrito al fabricante y el comprobante del correo certificado.¹

Lista de documentos y registro de reparaciones para imprimir →

Fuentes oficiales

1. Texas Lemon Law (en inglés), Texas Department of Motor Vehicles (TxDMV). Revisada el 23 de octubre de 2026.

Las leyes y los procedimientos cambian. Confirma siempre la información vigente con la agencia oficial o con un abogado. Esta página aún no ha sido revisada por un abogado.